Entre famine et brutalité

Un choix entre la famine et la brutalité.

Coincé entre les départements de la guerre et de l'intérieur du gouvernement américain.

Légende, "LA NOUVELLE GUERRE INDIENNE, MAINTENANT, PAS D'INNUES SARCASTIQUES, MAIS LAISSEZ-NOUS AVOIR UN BATAILLE EN CARRE"

Caricature politique, samedi 28 décembre 1878

Un Amérindien malheureux, avec une pancarte autour du cou disant "C'EST LE NOBLE HOMME ROUGE", se tient sur un bureau.

De chaque côté de lui, il y a des portes. La porte de gauche est marquée "INTERIOR DEPARTMENT" devant cette porte se trouve le secrétaire américain de l'Intérieur Carl Schurz, les mains dans sa poche, avec une expression sérieuse sur le visage.

Sur la droite se trouve une porte étiquetée "WAR DEPARTMENT" devant laquelle se tient un général Philip Sheridan, tout aussi sérieux.

Le général William Tecumseh Sherman regarde de la gauche. Schurz et Sheridan se regardent résolument, alignés contre le "Noble Homme Rouge".