Rechercher
  • Daniel Corones

Jacqueline nous invite au souvenir

Souvenez-vous par, Jacqueline Oker,

~ Il n'y a pas longtemps, j'ai été emprisonné dans un pensionnat

pour un crime que je n'ai pas commis.

Les gardes en robe noire ont battu la danse du soleil,

la danse du poulet, la danse du jingle, la danse de fantaisie,

et me faire danser le cerceau.

Ces danses sont diaboliques, ils ont crié.

La langue sacrée qu'ils ont fait sortir de moi.

Parle plutôt de ça, ils ont ordonné.

Confus, et terrifiés,

J'ai abandonné ma langue.

Lavage de cerveau

pour prendre des commandes comme un chien

Je ne savais pas qui j'étais

à la sortie de prison

plusieurs lunes plus tard.

Accroupis là-bas sur votre terre

si tu ne peux rien faire de toi-même, ils ont dit.

Accroupie sur la terre mère,

Je me suis rappelé à peine les chansons et les danses du rêveur,

la légende de l'araignée,

les méthodes de chasse de mon peuple.

Je n'ai pas pu me connecter complètement.

J'étais seul.

Un jour.

tout en étant assis avec un aîné, en essayant de parler,

les gens en robe noire sont arrivés.

Parlez votre langue,

raconter les légendes,

chanter vos chansons,

dansez vos danses,

l'enregistrer pour les générations futures.

Comment pourrais-je ? J'ai répondu.

Tu m'as fait sortir de ces façons pécheresses. Tu te souviens ?

- Le 11 novembre 2012.

Image ~ "Carte du Cabinet de deux Indiens des Plaines du Sud", vers 1880. Studios de photographie de la Stevenson Art Gallery, El Reno, territoire de l'Oklahoma.