Larmes des Indiens

"LARMES DES INDIENS", vers 1650.

~"Quand les Espagnols virent, ils vinrent avec leurs Cavaliers bien armés d'Epée et de Lacet, faisant parmi eux les plus cruels ravages et massacres. Ils envahirent les villes et les villages, où ils n'épargnèrent ni le sexe ni l'âge ; leur cruauté n'épargnera pas non plus les femmes enceintes, dont ils arrachèrent le ventre, et sortirent l'enfant pour le couper en morceaux. Elles pariaient souvent sur celui qui, avec le plus de dextérité, couperait ou fendrait un homme au milieu, ou qui, d'un seul coup, pourrait lui couper la tête. Les enfants qu'ils prenaient par les pieds et écrasaient leur tête innocente contre les rochers, et quand ils tombaient à l'eau, avec une étrange et cruelle dérision, ils les appelaient à nager. Parfois, ils couraient à la fois la mère et le bébé, en étant dans son ventre d'un seul coup. Ils érigeaient certaines potences, larges mais si basses, pour que les créatures tourmentées puissent toucher le sol avec leurs pieds, sur chacune desquelles ils pendaient treize personnes, affirmant de manière blasphématoire qu'ils le faisaient en l'honneur de notre Rédempteur et de ses Apôtres, puis, mettant le feu sous elles, ils brûlaient vifs les pauvres misérables. Ceux que leur pitié jugeait bon d'épargner, ils les renvoyaient avec les mains à moitié coupées, et donc pendues par la peau. C'est ainsi qu'en guise d'encouragement à leur fuite, ils allaient porter des lettres à ceux qui se cachaient dans les montagnes et qui s'étaient enfuis de chez nous. Cette mort, ils l'ont aussi découverte pour les Seigneurs et les Nobles du pays ; ils ont planté des bâtons fourchus dans le sol, puis ils y ont placé des perchoirs, et ainsi, en les plaçant sur ces perchoirs, ils y ont mis un feu doux, faisant fondre le feu par degrés, jusqu'à leur indicible tourment.

Une fois, j'ai vu quatre des nobles étendus sur ces perchoirs, et deux ou trois autres de ces sortes de haies meublées de la même manière ; Les clameurs et les cris de ces personnes étant gênants pour le Capitaine, il donna l'ordre de les pendre, mais le Bourreau dont je connais le nom, et dont les parents ne sont pas obscurs, empêcha leur calamité de se conclure si vite, en leur fermant la bouche, qu'ils ne devaient pas déranger le Capitaine, et en continuant à étendre du bois, jusqu'à ce qu'ils soient rôtis selon son bon plaisir, ils levèrent le voile sur le fantôme.

De ces choses et d'autres encore, j'ai été un témoin oculaire ; Or, parce qu'il y en avait qui voulaient éviter la cruauté d'une nation si inhumaine, si dépourvue de piété et d'amour envers les hommes, et qui s'enfuirent donc vers les montagnes, ils les chassèrent avec leurs chiens, qu'ils élevèrent et enseignèrent à abattre et à déchirer les Indiens comme des bêtes : Par ces chiens, une grande quantité de blende humaine fut répandue ; et parce que les Indiens tuaient de temps en temps un Espagnol, le prenant à l'avantage, comme ils le pouvaient, les Espagnols firent une loi entre eux, afin que pour un Espagnol aussi esclave, ils tuent cent Indiens. "

~ Tears of the Indians est un témoignage historique et véridique des massacres cruels et des tueries de millions d'innocents commis par les Espagnols dans les îles d'Hispaniola, à Cuba, en Jamaïque, et aussi sur le continent du Mexique, au Pérou et dans d'autres endroits des Antilles, jusqu'à la destruction totale de ces pays, écrit par Bartolomé de las Casas (1474-1566). Célébré comme la "conscience" de la colonisation espagnole, Bartolomé de las Casas a été l'un des premiers Européens à reconnaître et à protester contre le traitement cruel des indigènes aux mains de leurs envahisseurs.

En s'appuyant sur ses relations politiques, juridiques et ecclésiastiques considérables, il est devenu un puissant et éloquent défenseur des droits des Indiens, même s'il n'a finalement pas réussi à les faire reconnaître.

Les atrocités coloniales espagnoles ont principalement servi à le rendre extrêmement impopulaire en Espagne et ont peut-être alimenté les prétentions impériales tout aussi problématiques de pays protestants tels que l'Angleterre et les Pays-Bas. Les colonisateurs brutaux de ces nations ont justifié leur propre répression génocidaire et l'exploitation meurtrière des Indiens d'Amérique en faisant valoir que leurs méthodes étaient "plus humaines" que celles des Espagnols.

Image ~ "Les larmes des Indiens ou l'inquisition pour le bloud : être un parent des massacres des Espagnols dans ces régions".

Collection Robert Dechert, Annenberg Rare Book and Manuscript Library, Université de Pennsylvanie.