Rendre les Indiens autonomes

(Ce monsieur n'était apparement pas très autonome devant son miroir. Son look ne parait pas très... "travaillé").

Les nations autochtones sont mortes de faim au Canada pour défricher les terres en vue de leur colonisation. Lawrence Vankoughnet, surintendant général adjoint des Affaires indiennes du Canada, au sujet de la politique stricte de " travail pour la nourriture " que son ministère a imposée aux Autochtones des Plaines affamés dans les années 1870 : " [c'est] la seule façon de rendre les Indiens autonomes, en leur inculquant ainsi des habitudes d'industrie ; en d'autres termes, en faisant appel à leur ventre pour les obliger à travailler : pas de travail, pas de nourriture.

"il n'était pas prévu que l'Indien devienne autonome. Il devait seulement se taire jusqu'à ce que le pays se remplisse, quand sa mauvaise volonté [celle des indigènes] pouvait être ignorée.

~ James Daschuk, Clearing the Plains : Disease, Politics of Starvation, and the Loss of Aboriginal Life, Regina : Presses de l'Université de Regina, 2013.