Soeur "je t'étrangle"

Big River Saskatchewan, école catholique romaine de jour.

Le nom d'une des religieuses est Soeur Adelarde.

Son surnom, donné par les enfants qui fréquentaient cette école, était "Je t'étrangle". On lui a donné ce nom parce qu'elle étranglait les enfants pour les discipliner. Voici quelques-unes des choses qu'elle a faites aux enfants :

Elle étranglait les enfants jusqu'à ce qu'ils s'évanouissent.

Elle les fouettait avec une ceinture très épaisse.

Elle attrapait la tête des enfants et les frappait contre le mur, ce qui provoquait souvent des saignements ou une perte de connaissance.

Elle battait les enfants avec une règle parce que l'écriture à la main ne lui convenait pas.

Elle se promenait en frappant les enfants au visage, pour les décourager de parler leur langue Crie.

Kurtis Saysewehum (ancien pensionnaire)